Đền Edfu tái sinh: Bí mật màu sắc và vàng của ngôi đền cổ Ai Cập bị che giấu

Quá trình trùng tu đang diễn ra tại một trong những ngôi đền lớn nhất Ai Cập đã hé lộ những bức tranh đầy màu sắc, đồ trang trí bằng lá vàng và lời chứng của các linh mục, mang đến cái nhìn hiếm hoi về diện mạo của những nơi thờ cúng cổ xưa trong quá khứ.

Một nhóm các nhà nghiên cứu từ Ai Cập và Đức đã tiết lộ những phát hiện ban đầu từ nỗ lực khôi phục một phần của Đền Edfu ở Thượng Ai Cập, nơi các tác phẩm chạm khắc cổ đại được tô màu bằng sơn xanh lam sáng và các hình vẽ mạ vàng phủ trên tường và cột. Các nỗ lực khôi phục cũng tìm thấy những bức graffiti được viết bằng chữ Demotic, đóng vai trò là lời chứng trực tiếp của các linh mục bước vào đền.

Đền Edfu được dành riêng để thờ vị thần đầu chim ưng Horus, và là một trong những ngôi đền được bảo tồn tốt nhất ở Ai Cập. Nỗ lực hợp tác của Hội đồng Cổ vật Tối cao ở Ai Cập và Đại học Würzburg ở Đức nhằm khôi phục ngôi đền đã được tiến hành từ năm 2021. Dự án này nhằm mục đích làm sạch các bức tường và ghi lại các văn bản và cảnh khác nhau được vẽ trên khắp tòa nhà.

https://gizmodo.com/app/uploads/2024/09/Edfu-temple-restoration-267x300.jpeg 267w, https://gizmodo.com/app/uploads/2024/09/Edfu-temple-restoration-768x863.jpeg 768w, https://gizmodo.com/app/uploads/2024/09/Edfu-temple-restoration-605x680.jpeg 605w, https://gizmodo.com/app/uploads/2024/09/Edfu-temple-restoration-797x896.jpeg 797w" sizes="(max-width: 1023px) calc(100vw - 2rem), (max-width: 1279px) calc(100vw - 26rem), 680px"/>

Một nhóm người phục chế đã dọn sạch bụi, phân chim và bồ hóng từ các khu vực tường cao hơn của khu bảo tồn thuyền buồm, phát hiện ra một số bức tranh từng phủ kín toàn bộ các bức tường của ngôi đền. Nhóm cũng tìm thấy dấu vết của các sắc thái vàng được sử dụng để mạ vàng các dòng chữ nổi, mô tả đồ trang sức bằng vàng, biểu tượng và các vị thần.

Victoria Altmann-Wendling, quản lý dự án và nghiên cứu viên tại Dự án Horus Beḥedety thuộc Đại học Würzburg, cho biết trong một bài viết: “Thực tế là các vị thần được dát vàng hoàn toàn là điều đặc biệt thú vị”. tuyên bố. “Chúng tôi tìm thấy điều này trong các nguồn văn bản mô tả thịt của các vị thần được làm bằng vàng.”

Theo Đại học Würzburg, sơn màu và vàng thường được sử dụng để trang trí các cột và tháp nhọn ở Ai Cập cổ đại. Tuy nhiên, hầu hết các yếu tố này đã phai mờ theo thời gian và hiếm khi được tìm thấy ngày nay. Một số dòng chữ được phát hiện trong dự án trùng tu Đền Edfu cho thấy một số tòa nhà của đền được phủ một lớp lá kim loại làm bằng đồng mạ vàng, Ayman Ashmawy, người đứng đầu Bộ phận Cổ vật Ai Cập tại Hội đồng Cổ vật Tối cao, cho biết trong một tuyên bố.

Những nỗ lực phục hồi cũng phát hiện ra dipinti, hay graffiti viết bằng mực, bằng chữ Demotic (chữ viết thảo có nguồn gốc từ chữ viết của người Ai Cập cổ đại). Graffiti là những dòng chữ khắc cá nhân do các linh mục viết khi họ bước vào đền thờ, với những lời cầu nguyện gửi đến Horus, tiết lộ nhiều hiểu biết sâu sắc hơn về các nghi lễ tôn giáo của người Ai Cập cổ đại. Đền Edfu chứa nhiều văn bản tôn giáo và cảnh nghi lễ hơn hầu hết các ngôi đền Ai Cập khác.

Hơn: Những tác phẩm điêu khắc lộng lẫy của Pharaoh Ai Cập được tìm thấy ở sông Nile