George RR Martin và HBO chắc chắn đúng về House of the Dragon: Những Bướm Lớn và Độc Đã Xuất Hiện

Đầu tuần này, George RR Martin đã đăng — và xóa — một bài đăng trên blog về cảm xúc của anh ấy đối với mùa mới nhất của HBO Ngôi nhà của rồng. Chương trình được chuyển thể từ một phần của Martin's Fire and Blood, một cuốn sách dành riêng cho lịch sử của gia đình Targaryen trước các sự kiện của Trò chơi vương quyền.

Có tiết lộ quan trọng về mùa thứ hai và thứ ba của House of the Dragon và Fire and Blood.

Trong bài đăng trên blog của mình, Martin đã nêu bật một số thay đổi trong House of the Dragon mà anh thấy có tác động làm suy yếu các sự kiện khi chúng diễn ra và làm xấu đi các sự kiện trong tương lai sẽ diễn ra trong chương trình. hai mùa giải sau. Trong khi bài đăng trên blog nhận được sự chú ý trái chiều từ người hâm mộ cả sách và chương trình, có một điều vẫn rõ ràng: George RR Martin đúng. Nhưng Martin đúng bao nhiêu thì HBO cũng đúng bấy nhiêu.

Chuyện gì xảy ra với Maelor vậy?

Một đứa trẻ mất tích có thể ảnh hưởng đến toàn bộ chương trình như thế nào

Nội dung chính trong bài đăng trên blog của Martin là việc loại Maelor, con trai út của Aegon, khỏi House of the Dragon. Sự vắng mặt của Maelor trong chương trình có một số hậu quả lớn đối với một trong những sự kiện gây sốc nhất của mùa thứ hai.

Trong tập đầu tiên của mùa thứ hai, chúng ta đã thấy con trai cả của Aegon, Jaehaerys, bị Blood and Cheese ám sát một cách tàn bạo. Mặc dù sự kiện này rất đau lòng khi xem trên màn ảnh, nhưng nó cũng được làm dịu đi rất nhiều theo nhiều cách so với bản gốc trong sách. Trong sách, Nữ hoàng Helaena phải lựa chọn xem Blood and Cheese sẽ giết Jaehaerys hay Maelor. Cuối cùng, Helaena chọn Maelor, nhưng họ lại giết Jaehaerys sau quyết định bất khả thi của cô. Mặc dù điều này không phải là tất cả những điểm khác biệt, nhưng đây là sự khác biệt quan trọng nhất giữa sách và chương trình.

Martin ví điều này giống như hiệu ứng cánh bướm.

Vấn đề cốt lõi của vấn đề của Martin với sự thay đổi này là những hậu quả mà nó sẽ gây ra sau này trong câu chuyện. Trong sách, Rhaenyra cuối cùng đã chiếm lại King's Landing. Trong sự hỗn loạn sau đó, những đứa con còn lại của Aegon được di tản riêng khỏi thành phố. Trong cuộc di tản này, Maelor bị một đám đông giết chết. Cuối cùng, điều này khiến Helaena tự tử, vì trước đó cô đã sẵn sàng giao Maelor cho Blood and Cheese. Bản thân cái chết của Helaena có những hàm ý rất quan trọng trong câu chuyện.

Việc loại Maelor khỏi chương trình có nghĩa là bạn sẽ mất đi bối cảnh rất quan trọng về lý do tại sao Helaena cuối cùng lại chết, và câu chuyện sẽ đi xa hơn so với nguyên nhân gây ra nó. Martin ví điều này với hiệu ứng cánh bướm – một thay đổi nhỏ với những hàm ý sâu rộng cho tương lai. Và trong khi bạn có thể thấy dễ dàng tự hỏi tại sao họ không thể chỉ cần thêm Maelor vào câu chuyện trong mùa tiếp theo và nói về những ý tưởng tương tự theo cách khác, Martin đã nói trong blog của mình rằng Maelor đã hoàn toàn rời khỏi kế hoạch của chương trình. Tiết lộ thêm về kế hoạch cho tương lai của House of the Dragon, Martin tiết lộ rằng Helaena tự tử vẫn nằm trong bản phác thảo cho mùa thứ ba của chương trình, nhưng lý do tại sao cô ấy làm vậy thì không có ở đó.

Thú vị hơn tất cả những điều này là những gì Martin kết thúc bài đăng trên blog của mình, “Và sẽ có những con bướm lớn hơn và độc hơn xuất hiện, nếu House of the Dragon tiếp tục thực hiện một số thay đổi đang được cân nhắc cho phần 3 và 4…” Anh ấy hoàn toàn đúng khi lo ngại rằng những con bướm này có thể ảnh hưởng sâu sắc đến tương lai của House of the Dragon, nhưng tôi không nghĩ những lo ngại đó hoàn toàn đúng.

Bướm các loại khác nhau

Những thay đổi nhỏ tạo nên sự thích nghi

House of the Dragon cho đến nay đã có một số thay đổi đáng kể đối với Martin's Fire and Blood. Điều đó là không thể phủ nhận và phần lớn là không thể tránh khỏi. Mặc dù nó gây khó chịu, nhưng có một số thứ có thể hoạt động như những từ ngữ trên giấy, nhưng không bao giờ khả thi đối với một sản phẩm quy mô lớn. Nhưng lý do đó không hoàn toàn giải thích được mọi thay đổi mà House of the Dragon đã thực hiện.

Một trong những thay đổi khiến tôi ấn tượng nhất giữa chương trình và cuốn sách là mối quan hệ giữa Rhaenyra và Alicent. Trong Fire and Blood, Rhaenyra trẻ hơn Alicent rất nhiều và cả hai thực sự không phải là bạn thân như được miêu tả vào đầu chương trình.

Sự thay đổi của House of the Dragon để cặp đôi này trở thành bạn thân cũng như cùng độ tuổi đã thêm một lớp kịch tính vào các sự kiện của chương trình mà đơn giản là không có trong sách. Nhưng, sự thay đổi này cũng làm giảm bớt sự cạnh tranh ban đầu giữa Rhaenyra với Aegon trong Fire and Blood. Tuy nhiên, sự cạnh tranh đó vẫn tồn tại một cách tự nhiên trong chương trình vì họ là những nhân vật chính trong cuộc xung đột chính của chương trình.

Đội ngũ thực hiện House of the Dragon đã đạt được mức độ tin tưởng nhất định sau hai mùa giải xuất sắc.

Tương tự như vậy, tôi không nghi ngờ gì về việc vụ tự tử của Helaena cuối cùng sẽ được xoay quanh theo một cách hợp lý. Ngay cả khi điều đó có nghĩa là loại bỏ hoàn toàn Maelor. Có một mức độ tin tưởng mà nhóm đằng sau House of the Dragon đã giành được sau hai mùa tuyệt vời. Tôi sẽ vui vẻ nuốt lời nếu nó kết thúc có cảm giác gần giống như bất kỳ điều gì từ bốn mùa cuối cùng của Game of Thrones, nhưng tôi không thể thấy điều đó xảy ra vào thời điểm này.

Nhưng đồng thời, tôi hiểu lời cảnh báo của Martin về “những con bướm độc sắp xuất hiện”. Tôi nhớ những thay đổi có vẻ nhỏ nhặt và phục vụ cho chương trình truyền hình hay đã được thực hiện trong Netflix chuyển thể của The Witcher dường như xuất hiện trong mùa đầu tiên của chương trình. Nhưng sau đó, mùa thứ hai và thứ ba của chương trình đã hoàn toàn chứng thực mọi mối quan tâm mà người hâm mộ bộ sách đã nêu.

Những lo ngại của Martin về tương lai của House of the Dragon hoàn toàn có cơ sở. Và với hiểu biết sâu sắc của ông về tương lai của chương trình, những lo ngại đó thậm chí còn có trọng lượng hơn. Nhưng tôi không nghĩ bài đăng trên blog của ông là bản cáo trạng gay gắt về House of the Dragon như một số người trực tuyến đã đưa tin. HBO vẫn sản xuất một hit tuyệt đối, có vẻ như là một phép màu sau cái kết thảm họa của Game of Thrones.

Chỉ có thời gian mới có thể trả lời liệu những lo ngại của Martin có đúng không, hay liệu đội ngũ đứng sau House of the Dragon có thể hoàn toàn tin tưởng vào vị trí chỉ đạo hay không. Nhưng tính đến thời điểm hiện tại, tôi thực sự không nghĩ có nhiều lý do chính đáng để nghĩ rằng House of the Dragon sẽ phải chịu chung số phận như chương trình mà nó được tách ra. Nhưng một lần nữa, tôi chắc rằng không nhiều người thấy sự suy tàn của Game of Thrones đến vào giữa chặng đường.