Khi Trò chơi mực 2 đến vào tuần tới, người hâm mộ sẽ gặp rất nhiều gương mặt mới—bao gồm Hyun-ju, hay còn gọi là Người chơi 120, nhân vật chuyển giới đầu tiên của chương trình. Cô tham gia cuộc thi với hy vọng kiếm đủ tiền để hoàn thành ca phẫu thuật khẳng định giới tính của mình, đồng thời cô chứng tỏ mình vừa là một nhà lãnh đạo nhanh trí, vừa nhờ sự nghiệp quân nhân trước đây, cô là một kẻ xấu tuyệt đối.
Tại một ngày báo chí gần đây cho Trò chơi mực 2đạo diễn và nhà sáng tạo Hwang Dong-hyuk đã nói chuyện với một nhóm nhà báo, bao gồm cả io9, về lý do tại sao lần này anh ấy muốn đưa một nhân vật chuyển giới vào.
“Những người đến tham gia các trò chơi ở Trò chơi con mực thường bị gạt ra ngoài lề xã hội hoặc bị xã hội bỏ rơi, và không chỉ nói về mặt tài chính, mà còn là những người thuộc các nhóm bị gạt ra ngoài lề xã hội,” Hwang giải thích thông qua một dịch giả. “Trong phần một, nhân vật đại diện cho điều đó là Ali, một người nước ngoài làm việc tại Hàn Quốc, một trong những nhóm thiểu số tiêu biểu nhất ở Hàn Quốc. Thật không may, ngày nay, trong xã hội Hàn Quốc, giới tính thiểu số là một nhóm không được chấp nhận rộng rãi trong xã hội. Tôi muốn tạo ra một nhân vật đại diện cho điều đó.”
Hwang cho biết sự chấp nhận của người chuyển giới gần đây đã trở nên tốt hơn, nhưng đó vẫn chưa phải là điều cần thiết. “Thật không may, ở Hàn Quốc, khi bạn thuộc nhóm thiểu số về giới tính, điều đó vẫn chưa được chấp nhận rộng rãi, và bạn vẫn bị coi là rất khác thường,” ông nói. “Và bằng cách tạo ra một nhân vật như Hyun-ju, thông qua những lựa chọn, hành động và cách cô ấy thể hiện bản thân trong trò chơi, tôi hy vọng rằng điều đó có thể nâng cao nhận thức về những vấn đề mà chúng ta phải đối mặt ngày nay.”
Trong một cuộc phỏng vấn khác mà Hwang thực hiện với TV Guide, anh ấy đề cập đến sự thật rằng mặc dù Hyun-Ju là một phụ nữ chuyển giới nhưng cô ấy được thể hiện bởi một nam diễn viên cis, Park Sung-hoon.
Trong khi phong tục này từng rất phổ biến ở phương Tây—một ví dụ gần đây: Eddie Redmayne được đề cử giải Oscar cho vai một phụ nữ chuyển giới vào năm 2015 Cô gái Đan Mạch—bây giờ đó là điều mà các đạo diễn tuyển diễn viên và người sáng tạo tránh xa, thay vào đó họ thích để những người chuyển giới đóng vai các nhân vật chuyển giới. Tuy nhiên, văn hóa ở Hàn Quốc vẫn chưa có, Hwang nói với TV Guide.
“Tôi đã lường trước những cuộc thảo luận như vậy sẽ nảy sinh ngay từ giây phút đầu tiên tôi bắt đầu tạo ra nhân vật Hyun-ju. Lúc đầu, chúng tôi đang thực hiện nghiên cứu của mình và tôi đã nghĩ đến việc tuyển diễn viên đích thực về một diễn viên chuyển giới,” Hwang nói. Điều đó tỏ ra khó khăn hơn anh tưởng. “Khi chúng tôi nghiên cứu ở Hàn Quốc, gần như không có diễn viên nào công khai chuyển giới chứ đừng nói đến đồng tính công khai, bởi vì thật không may, trong xã hội Hàn Quốc hiện nay, cộng đồng LGBTQ vẫn bị gạt ra ngoài lề xã hội và bị bỏ rơi nhiều hơn, điều này thật đau lòng… Gần như không thể tìm ai đó mà chúng tôi có thể chọn một cách chân thực.”
Chọn Park Sung Hoon là lựa chọn tiếp theo tốt nhất, theo Hwang: “Tôi hoàn toàn tin tưởng vào anh ấy rằng anh ấy sẽ là người phù hợp về mặt tài năng trong việc thể hiện nhân vật này.”
Gặp gỡ Người chơi 120 và nhiều nhân vật mới hơn khi Trò chơi mực 2 chiếu Netflix vào ngày 26 tháng 12.
Muốn biết thêm tin tức io9? Kiểm tra thời điểm mong đợi các bản phát hành mới nhất của Marvel, Star Wars và Star Trek, điều gì sẽ xảy ra tiếp theo với Vũ trụ DC trên phim và truyền hình cũng như mọi thứ bạn cần biết về tương lai của Doctor Who.
