Nếu bạn đang loanh quanh Shudder để tìm kiếm thứ gì đó gây thêm chút sợ hãi cho việc xem theo mùa của mình, bạn có thể đã nhận thấy Mùa ám ảnh—một loạt tuyển tập hoàn toàn mới của người dẫn chương trình Kier-La Janisse, một chuyên gia về thể loại có nhiều tác phẩm bao gồm cuốn sách lý thuyết điện ảnh nổi bật Ngôi nhà của những người phụ nữ tâm thần và phim tài liệu kinh dị dân gian gần đây Woodlands Dark và Days Bewitched.
Mục nhập đầu tiên, Cuối cùng bạn cũng đếndo Sean Hogan viết kịch bản và đạo diễn; kể về một nhóm đàn ông khiêng quan tài đi chôn, những người bị ám ảnh (theo nghĩa đen) bởi những hành vi sai trái trong quá khứ trong khi thực hiện cuộc hành trình. Để tìm hiểu thêm về Mùa ám ảnhđiều này sẽ mang đến một mục mới cho Shudder trong vài năm tới, chúng tôi đã nói chuyện với Janisse qua trò chuyện video.
Cheryl Eddy, io9: Tôi đã đọc sách của bạn Khủng bố Yuletide: Kinh dị Giáng sinh trên phim và truyền hìnhmang đến một lịch sử tuyệt vời về thể loại này và những truyền thống đằng sau nó. Nhưng đối với những người có thể chưa đọc nó, tôi sẽ mượn một trong những tựa chương và hỏi: “Tại sao lại có chuyện ma vào dịp Giáng sinh”?
Kier-La Janisse: Thật thú vị vì Derek Johnston, người đã viết chương đó, cách đây nhiều năm đã viết một cuốn sách tên là Mùa ma ámtiêu đề của tôi hoàn toàn bị xé toạc (cười). Khi tôi đang làm Khủng bố Yuletide cuốn sách, có hàng trăm bộ phim trong đó, nhưng hầu hết trong số chúng rõ ràng có liên quan đến Giáng sinh theo một cách nào đó. Chúng nói về Giáng sinh hoặc diễn ra vào dịp Giáng sinh hoặc có những đồ trang trí Giáng sinh có thể nhìn thấy được để bạn có thể coi đây là một bộ phim Giáng sinh.
Nhưng rất nhiều BBC Câu chuyện ma cho Giáng sinh (tập phim) của những năm 1970 không liên quan gì đến Giáng sinh. Và vì vậy khi đưa chúng vào cuốn sách, tôi nghĩ, khán giả Bắc Mỹ sẽ không hiểu tại sao những bộ phim này lại có mặt ở đây bởi vì chúng kiểu như, “Chúng có liên quan gì đến Giáng sinh?” Tôi hỏi Derek liệu anh ấy có viết một chương nói về truyền thống này bắt nguồn từ đâu không, kể những câu chuyện ma về Giáng sinh và ý tưởng về chương trình Giáng sinh — không nhất thiết phải là bản thân chương trình, mà thực tế là nó đã được chọn để lập trình vào thời điểm đó.
Nó có từ nhiều thế kỷ trước – nó xuất phát từ truyền thống lâu đời hơn về việc kể những câu chuyện về mùa đông. (Khi) mọi người quây quần quanh lò sưởi hoặc quanh đống lửa và họ sẽ nghĩ ra những trò giải trí để giết thời gian trong khi cố gắng giữ ấm. Những câu chuyện về mùa đông được gọi như vậy bởi vì chúng là những câu chuyện ma quái mà chúng sẽ kể (khi) ngày quá ngắn ngủi và (mùa) sắp bước sang một năm mới. Có ý tưởng về ranh giới danh nghĩa giữa trạng thái tồn tại này và trạng thái khác. Họ sẽ kể những câu chuyện ma quái này và sau đó theo thời gian, khi chúng ta bắt đầu viết văn, bạn sẽ bắt đầu thấy những tài liệu tham khảo về chúng ở (những nơi như tác phẩm của) Shakespeare và Marlowe.
Sau đó, tất nhiên trong thời đại Victoria, bạn có tác phẩm của Charles Dickens Một bài hát mừng Giáng sinhđiều này cực kỳ quan trọng, không chỉ đối với ý tưởng về câu chuyện ma Giáng sinh mà còn đối với Giáng sinh nói chung. Đó là một phần trong nhiệm vụ của Nữ hoàng Victoria nhằm phổ biến lại lễ Giáng sinh. Charles Dickens viết câu chuyện đó khi ông viết là một phần quan trọng trong việc không chỉ củng cố ý tưởng rằng Giáng sinh là thời điểm chúng ta kể những câu chuyện ma, mà đây còn là thời điểm trong năm chúng ta tổ chức Giáng sinh – bởi vì trước Nữ hoàng Victoria, nó gần như giống như vậy. rơi ra như một ngày lễ phổ biến. Một bài hát mừng Giáng sinh trở nên quan trọng trong việc tạo ra nhiều ý tưởng và thần thoại mà chúng ta có vào dịp Giáng sinh—trang trí cây thông Giáng sinh và tất cả những đồ trang trí mà chúng ta liên tưởng đến Giáng sinh xuất phát từ thời kỳ đó.
Câu chuyện ma về lễ Giáng sinh gắn liền rất chặt chẽ với thời kỳ đó—và cũng có rất nhiều Vì thế nhiều những người viết truyện ma thời Victoria… có rất nhiều người trong số họ. Và vì vậy khi đài phát thanh xuất hiện, họ bắt đầu thực hiện các phiên bản chuyển thể trên đài phát thanh Một bài hát mừng Giáng sinh và các loại truyện ma khác xung quanh ngày lễ. Sau đó, nó chuyển thành truyền hình.
Vì vậy, BBC luôn hoạt động tích cực và thực hiện những câu chuyện ma vào dịp Giáng sinh dưới hình thức này hay hình thức khác. Vào những năm 1970, Lawrence Gordon Clark, một đạo diễn, đã đề xuất ý tưởng này — ông không lường trước được đây sẽ là một bộ phim dài tập. Anh ấy đề xuất một bộ phim chuyển thể từ câu chuyện của MR James Các quầy hàng của Barchester. Anh ấy đã sử dụng bản chuyển thể trước đó của câu chuyện MR James để làm bằng chứng cho thấy điều này có thể phổ biến; Jonathan Miller đã thực hiện một bản chuyển thể có tên Hãy huýt sáo và tôi sẽ đến với bạn vào cuối những năm 60, điều đó thật tuyệt vời. Và nó không được làm cho Giáng sinh. Nó được thực hiện cho một thời điểm khác trong năm, một chương trình khác.
Nhưng Lawrence Gordon Clark đã đưa điều đó cho họ và nói: “Hãy nhìn xem điều này thật tuyệt vời và hãy tưởng tượng liệu chúng ta có thể làm điều gì đó như thế này vào dịp Giáng sinh hay không”. Thế là anh ấy đã làm Các quầy hàng của Barchester. Đó là một thành công lớn, vì vậy mỗi năm anh ấy đều được phép tiếp tục làm một chiếc khác. Và thế là nó trở thành một chuỗi; suốt thập niên 70, sẽ có một giai đoạn khác.
Và đó là nội dung loạt bài của tôi Mùa ma ám dựa trên ý tưởng về một bộ phim truyện ma hàng năm được công chiếu hàng năm. Và tôi biết đối với khán giả Bắc Mỹ, việc dùng từ “loạt phim” để mô tả một bộ phim chỉ có một tập trong một năm là điều kỳ lạ, nhưng nó dựa trên truyền thống đó. Về cơ bản, đây là một chương trình đặc biệt dành cho Giáng sinh đang diễn ra và mỗi năm đều có phần mới. Truyền thống đó vẫn tồn tại ở Anh. Vì vậy loạt bài này chỉ là một phần của truyền thống lớn hơn đó.
io9: Bạn quyết định như thế nào Cuối cùng bạn cũng đến như mục nhập đầu tiên? Biên kịch kiêm đạo diễn Sean Hogan đã tham gia như thế nào?
Janisse: Sean Hogan là một nhà làm phim, một nhà văn, một nhà viết kịch – anh ấy làm đủ mọi việc. Anh ấy cực kỳ tài năng, thực sự tuyệt vời với những đoạn hội thoại cổ điển. Vì vậy, tôi đã đề xuất với anh ấy—và anh ấy có thể làm được nhiều việc chỉ với một ít, điều này rất quan trọng vì chúng tôi có ngân sách rất thấp cho những việc này—nếu anh ấy làm một bộ phim ngắn ban đầu dành cho bộ phim kinh dị dân gian của Severin Films. Chúng tôi đang thực hiện bộ hộp mới của mình, Tất cả những nỗi ám ảnh đều là của chúng ta Tập hai. Bộ hộp đầu tiên có phim tài liệu của tôi (Woodlands Dark và Days Bewitched) trên đó—nó có một bộ phim mới trên đó. Và chúng tôi nói: “Chúng tôi không có thứ tương đương cho bộ hộp thứ hai.” Vì vậy, chúng tôi đã hỏi Sean liệu anh ấy có làm phim về điều đó không.
Tôi đã đưa ra cho anh ấy một vài lời nhắc nhở về việc đó. Ý tưởng về việc nó được đặt trên con đường xác chết là điều xuất phát từ một trong những lời nhắc nhở mà tôi đã đưa ra cho anh ấy.
Nhưng trước khi anh ấy hoàn thành bộ phim, tôi chợt nhớ lại ý tưởng mà tôi và Sam Zimmerman trong Shudder hơn một thập kỷ trước khi chúng tôi từng làm việc cùng nhau cho tạp chí Fangoria. Hồi đó chúng tôi đang cố gắng thuyết phục Fangoria làm một câu chuyện ma vào dịp Giáng sinh để chúng tôi có thể ra mắt trên trang web, nhưng nhà xuất bản đã không đồng ý. Nhưng chúng tôi đã muốn Sean Hogan làm bộ phim đó.
Vì vậy, khi Sean đang làm bộ phim này cho tôi, trước khi anh ấy hoàn thành, tôi đã nói với David Gregory (Severin Films'), “Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta có thể trình bày điều này với Shudder về việc trở thành một phần của loạt truyện ma đang diễn ra vào dịp Giáng sinh?” Và David nói: “Chắc chắn rồi, cứ làm đi.”
Và thế là Sam và tôi đã có một cuộc trò chuyện, và thật tuyệt vời vì ý tưởng mà chúng tôi đưa ra đã không được chấp thuận từ nhiều năm trước. Chúng tôi rất hào hứng với điều đó, kiểu như, “Hãy làm ngay bây giờ!” Và đó thực sự là cách nó đã xảy ra. Về mặt nào đó, đó là một dự án đã được ấp ủ rất lâu, nhưng sau đó nó giống như mọi thứ đã được nhấp vào, giống như tất cả những thứ này thực sự có thể hoạt động, bạn biết không? Tôi vô cùng vui mừng vì Sean Hogan đã làm bộ phim đầu tiên vì anh ấy là nhà làm phim mà chúng ta đã nói về việc thực hiện bộ phim Fangoria nhiều năm trước.
Tôi yêu bộ phim. Hóa ra là rất tốt. Anh ấy đã thành công với một nhóm nhỏ ở Anh và — bạn không thể biết được khi xem phim, nhưng trời lạnh cóng và mưa khi họ đang thực hiện bộ phim. Họ đang ở trong những điều kiện rất bất lợi, nhưng tôi nghĩ mọi chuyện diễn ra rất tốt.
io9: Cuối cùng bạn cũng đến rất truyền thống, rất giống phong cách của những bộ phim cũ. Đó có phải là điều chúng ta sẽ thấy khi bộ truyện tiếp tục không?
Janisse: Tôi không biết rằng chúng sẽ có màu đen và trắng, nhưng tất cả chúng đều sẽ có màu đen. Họ không nhất thiết phải ở cùng thời kỳ đó, nhưng họ phải gắn kết với quá khứ theo một cách nào đó. Những chỉ dẫn mà tôi đưa ra cho các nhà làm phim là chắc chắn không có gì sau, chẳng hạn như năm 1960. Bạn có thể quay lại thời Trung cổ nếu muốn, hoặc bạn có thể quay lại những năm 50, bạn biết đấy, nhưng phải cảm thấy ( giống như một tác phẩm thời kỳ). Đó là những gì truyền thống luôn luôn là.
Thật thú vị khi Câu chuyện ma cho Giáng sinh được phát lần đầu tiên vào những năm 70, hai tập cuối, họ tạo ra những câu chuyện hiện đại — chúng không chuyển thể như những câu chuyện ma thời Victoria cũ hơn. Họ tạo ra những câu chuyện mới, những câu chuyện hiện đại lấy bối cảnh hiện đại. Và khán giả lúc đó đã phản đối – rất nhiều người trong số họ đã nhận được những đánh giá không tốt. Bây giờ mọi người yêu thích những tập phim đó bởi vì bây giờ chúng là những tác phẩm cổ điển, bây giờ chúng là những tác phẩm cổ điển. Nhưng vào thời điểm họ còn mới, mọi người lại nói: “Bạn đang phá hoại truyền thống!” Vì vậy, tôi quyết định rằng tôi sẽ giữ nguyên các thông số. Đó là (một khung thời gian khá rộng), nhưng chúng vẫn sẽ là những phần thời kỳ nào đó.
io9: Bạn có thể tiết lộ điều gì về bất kỳ mục nào khác không?
Janisse: Điều duy nhất tôi có thể trêu chọc là tôi đang thực hiện một trong số đó (là bộ phim tường thuật đầu tiên của tôi). Tôi đã hỏi những người khác, họ đang viết kịch bản—tôi sẽ giới thiệu (nhiều hơn) khi thời gian đến gần.
io9: Tôi là một fan hâm mộ lớn của Woodlands Dark và Days Bewitchedphim tài liệu kinh dị dân gian của bạn. Những câu chuyện ma Giáng sinh này có phải là một phần của truyền thống kinh dị dân gian không?
Janisse: Nó chắc chắn vượt qua vì khía cạnh truyền thống truyền miệng của nó. Giống như rất nhiều câu chuyện ma Giáng sinh của BBC, bạn có thể gọi chúng giống kinh dị kiểu gothic hơn là văn học dân gian, nhưng điều đó còn tùy. Một cái gì đó giống như Lời cảnh báo cho những người tò mò Và Hãy huýt sáo và tôi sẽ đến với bạn bạn có thể gọi là văn hóa dân gian vì họ chắc chắn đang đào bới một hiện vật từ quá khứ mang theo tất cả hành trang này bên mình. Chắc chắn có những yếu tố kinh dị dân gian trong một số phim trong số đó, nhưng một số trong số đó chắc chắn mang nhiều yếu tố gothic hơn. Nhưng tôi nghĩ rằng những câu chuyện ma Giáng sinh, chỉ vì thực tế là chúng gắn liền với truyền thống truyền miệng này, khiến nó gắn kết hơn một chút với văn hóa dân gian.
io9: Và bạn đã đề cập đến một số tựa phim, nhưng đối với những người xem tập đầu tiên của Mùa ma ám và muốn tìm hiểu thêm về lĩnh vực đó, bạn khuyên họ nên tìm kiếm điều gì?
Janisse: Vâng, Shudder đã cấp phép cho Jonathan Miller's Hãy huýt sáo và tôi sẽ đến với bạn. Tuyệt đối bắt đầu với điều đó. Và họ đã cấp phép cho Lawrence Gordon Clark's Câu chuyện ma cho Giáng sinh từ những năm 1970. Đó là những bộ phim mà loạt phim của tôi đang đề cập đến, vì vậy tôi khuyên bạn nên xem tất cả những bộ phim đó—có khoảng chín lựa chọn khác nhau về nội dung họ có thể xem. Tôi không biết liệu họ có Băng đá về sự rùng mình (ghi chú của biên tập viên: họ làm được!) Nhưng Băng đá đã được phát sóng vào dịp Giáng sinh. Nó không liên quan gì đến Giáng sinh, nhưng nó được phát sóng như một phần của chương trình Giáng sinh, như một câu chuyện ma Giáng sinh. Và đó cũng là một điều tuyệt vời.
Đồng hồ Cuối cùng bạn cũng đếntập đầu tiên của Mùa ma ámtrên Shudder ngay bây giờ.
Muốn biết thêm tin tức io9? Kiểm tra thời điểm mong đợi các bản phát hành mới nhất của Marvel, Star Wars và Star Trek, điều gì sẽ xảy ra tiếp theo với Vũ trụ DC trên phim và truyền hình cũng như mọi thứ bạn cần biết về tương lai của Doctor Who.
