Netflix triển khai tùy chọn phụ đề chỉ dành cho cuộc đối thoại mới

Nếu bạn dễ dàng bị phân tâm bằng cách đọc phụ đề của các mô tả tiếng ồn, như “CAR Engine Revs Up” hoặc “Crowd Shout”, Netflix có tùy chọn phụ đề mới cho bạn – chỉ đối thoại. Công ty video phát trực tuyến đã công bố sự thay đổi vào thứ năm. Định dạng mới giảm phụ đề cho âm thanh cũng như tên của những người đang nói, chỉ hiển thị đoạn hội thoại.

Đầu năm nay, Netflix đã tăng giá và thêm chi phí cho các thành viên gia đình không sống trong gia đình bạn nhưng vẫn còn trên tài khoản Netflix của bạn. Đăng ký phát trực tuyến cũng thêm nhiều tiêu đề gốc và nâng cấp cho dịch vụ.

Đọc thêm: Dịch vụ phát trực tuyến tốt nhất năm 2025

Hiện tại, tùy chọn phụ đề mới chỉ có sẵn bằng tiếng Anh và chỉ dành cho các tiêu đề gốc Netflix mới. Nó bắt đầu vào thứ năm với Phần 5 của bạn, một phim kinh dị gốc Netflix nổi tiếng.

Nếu bạn cần hoặc thích xem phụ đề có tên loa và mô tả âm thanh, hãy chọn Tiếng Anh CC Trong cài đặt Netflix của bạn. Nếu bạn muốn tùy chọn chỉ đối thoại, bạn sẽ chọn Tiếng Anh. Bạn có thể tùy chỉnh kích thước và phông chữ của phụ đề của mình và chọn từ các ngôn ngữ khác – nhưng chỉ tiếng Anh sẽ có phiên bản mới.